宗教与历史 （ISSN: 3068-4803）

No. 3 (2026): Advance Online Publication: JSRH
一般论文

Weaving Love into Sacred History: Early Rabbinic Interpretation of the Song of Songs

PDF (英语)
  • Chenyun WU
Chenyun WU
Sichuan University
wuchenyun259@outlook.com

已出版 2026-05-06

关键词

  • Song of Songs, Midrash, Shir Ha-Shirim Rabbah, Intertextuality
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

How to Cite

Weaving Love into Sacred History: Early Rabbinic Interpretation of the Song of Songs. (2026). 宗教与历史 （ISSN: 3068-4803）, 3, 60–81. https://doi.org/10.30250/

Share

摘要

Throughout the interpretive history of the Song of Songs, the theme of love has undergone successive transformations shaped by shifts in interpretive agents and methodologies. In early rabbinic interpretations, the theme of love was inscribed into the framework of sacred history. This process was rooted in two interconnected developments: first, the canonization of the Song of Songs within the Hebrew Bible, which invested it with sacred authority; and second, the rabbinic practice of conducting verse-by-verse parallel interpretations that anchored the text in the Torah. Early rabbinic interpretations transcended the Song of Songs’ literal depictions of love, reconfiguring its secular themes into commemorations of sacred history and articulations of the divine-human relationship. The love portrayed in the text, functioning as a textual thread, is intertwined with sacred history as an interpretive thread: rabbinic exegesis employed the former as a vehicle for religious meaning, using it to foreground the latter as the text’s true theological core. By analyzing the Mishnah and the midrashic work Shir Ha-Shirim Rabbah, this article elucidates how sacred history absorbs and reframes the theme of love within its narrative.

PDF (英语)

统计

浏览: 89 / 下载: 16

下载

Download data is not yet available.

参考文献

  1. Barton, John. 1997. The Spirit and the Letter: Studies in the Biblical Canon. London: SPCK.
  2. Blanc, Luis Fernando Girón. 1987. Song of Songs in Shir Ha-Shirim Rabbah. In Encyclopaedia of Midrash. Edited by Jacob Neusner and Alan J. Avery-Peck. Leiden: Brill, 857–870.
  3. ———. 1999. Shir Ha-Shirim Rabbah en la Geniza de Cambridge. In Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century. Leiden: Brill, 51–56.
  4. Boyarin, Daniel. 1990. The Song of Songs: Lock or Key? In The Book and the Text: The Bible and Literary Theory. Edited by Regina Schwartz. Oxford: Basil Blackwell, 214–230.
  5. Fishbane, Michael. 2015a. The JPS Bible Commentary on the Song of Songs. Philadelphia: The Jewish Publication Society.
  6. ———. 2015b. Jewish Hermeneutical Theology. Leiden: Brill.
  7. Junkermann, P. R. 2010. The Relationship Between Targum Song of Songs and Midrash Rabbah Song of Songs. PhD dissertation, University of Manchester, Manchester, September 30. Available online: https://pure.manchester.ac.uk/ws/portalfiles/portal/54503799/FULL_TEXT.PDF (accessed on May 2, 2026).
  8. Kadari, Tamar. 2012. Transferred Petirot’ in Midrash Shir Ha-Shirim Rabbah. In Tarbiz 80 (3): 363–385.
  9. ———. 2016a. New Textual Witnesses to Midrash Shir Ha-Shirim Rabbah. In Zutot: Perspectives on Jewish Culture 13, no. 1: 41–54.
  10. ———. 2016b. Song and Meaning: A New Look on Rabbinic Exegesis of the Song of Songs. In Jerusalem Studies in Hebrew Literature 28: 27–54.
  11. ———. 2017. ‘Oh That You Were Like a Brother to Me’ (Song of Songs 8:1), On Motherhood, Nursing and Fraternal Relations in Shir Ha-Shirim Rabbah. In Wise Hearted: The World of the Sages, Studies in Memory of Jaffa Hacker. Edited by Joseph R. Hacker. Jerusalem: Zalman Shazar Center for Jewish History, 77–99.
  12. ———. 2023. “The Exegesis of all Exegeses”, in The Song of Songs Through the Ages: Essays on the Song’s Reception History in Different Times, Contexts, and Genres. Edited by Annette Schellenberg (Berlin/Boston: Walter de Gruyter GmbH), 55–70.
  13. Kaplan, Jonathan. 2010. The Song of Songs from the Bible to the Mishnah. In Hebrew Union College Annual 81: 43–66.
  14. Kingsmill, Edmée. 2009. The Song of Songs and the Eros of God: A Study in Biblical Intertextuality. Oxford: Oxford University Press.
  15. Kulp, Joshua, trans. 2013. Mishnah Yomit. Sefaria. Available online: https://www.sefaria.org/Mishnah_Yadayim?tab=contents (accessed on May 2, 2026).
  16. Lachs, Samuel Tobias. 1965. Prolegomena to Canticles Rabba. In The Jewish Quarterly Review 55 (3): 235–255.
  17. Langer, Gerhard. 2023. I Slept but My Heart Was Awake: Rabbinic Interpretations of Song of Songs 5:2. In The Song of Songs Through the Ages: Essays on the Song’s Reception History in Different Times, Contexts, and Genres. Edited by Annette Schellenberg. Berlin/Boston: Walter de Gruyter GmbH, 71–88.
  18. Pardes, Ilana. 2019. The Song of Songs: A Biography. Princeton: Princeton University Press.
  19. Rao, Benzhong. 2010. Lun Youtai Minzu Zhong de Labi Jiqi Lishi Zuoyong论犹太民族中的拉比及其历史作用 On the Rabbis in the Jewish Nation and Their Historical Role. In Xiya Feizhou 西亚非洲 West Asia and Africa 8: 38–43.
  20. Schreier, Joshua, trans. 2022. Midrash Rabbah. Sefaria. Available online: https://www.sefaria.org/Shir_HaShirim_Rabbah?tab=contents (accessed on May 2, 2026).
  21. Stern, David. 1994. Parables in Midrash: Narrative and Exegesis in Rabbinic Literature. Cambridge: Harvard University Press.
  22. Tian, Haihua. 2016. Zaoqi Youtai Shijing 早期犹太释经 Early Jewish Biblical Exegesis. In Xue Hai 学海Academia Bimestris 5: 105–111.
  23. ———. 2023. Xibolai Shengjing Zhushu he Zhengdianhua Zonglun《希伯来圣经》著述和正典化综论 A Comprehensive Survey of the Composition and Canonization of the Hebrew Bible. In Shengjing Wenxue Yanjiu 圣经文学研究 Journal for the Study of Biblical Literature 1: 65–89.
  24. Wolfson, Elliot R. 2023. Do Not Wake or Arouse Love: Erotics of Time and the Dream of Messianic Waiting. In The Song of Songs Through the Ages: Essays on the Song’s Reception History in Different Times, Contexts, and Genres. Edited by Annette Schellenberg. Berlin/Boston: Walter de Gruyter GmbH, 129–144.