关键词
How to Cite
摘要
东叙利亚礼仪是基督教传统中重要的礼仪体系之一，其感恩经作为圣体圣事的核心祷文，承载着丰富的神学意涵与深远的教会传统。本文通过对阿代与马里、狄奥多若、聂斯托利三种感恩经的结构与内容对比，展现出了东叙利亚感恩经的共同结构与内容。本文尤其聚焦于狄奥多若感恩经，分析其文本结构与神学内涵。本文强调，呼求圣灵祷文在三种感恩经中均占据中心地位，特别强调圣灵在饼酒圣化中的神能角色。其中又进一步探讨卡塔尔的加百列与约翰·巴尔左比对该祷文的诠释，揭示出东叙利亚礼仪中呼求圣灵祷文的宗教内涵，展现出东方教会特有的礼仪神学传统。
参考
Babai the Great, The Book of Union of Babai the Great, edited by Mar Awa III Royel, translated by Michael J. Birnie [Leiden–Boston: Brill, 2024].
Bar Zō‘bī, Yōḥannān, Poetic discourse in 7-syllable meter on the origin of leaven, the baptism, and the holy Sacrament of the altar, Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. Sir. 90,
Brock, S. P. （translated by）, “Gabriel of Qatar's Commentary on the Liturgy”，in his Fire from Heaven [Burlington: Ashgate Publishing Company, 2006].
Jammo, Bishop Sarhad Yawsip , The Chaldean Liturgy: At the Gate of God [El Cajon: Chaldean Media Center, 2014].
Mar Odisho, The Book of Marganitha (The Pearl) on the Truth of Christianity, translated by Mar Eshai Shimun XXIII [Chicago: The Literary Committee of the Assyrian Church of the East, 1988].
Royel, Mar Awa, “The Sacrament of the Holy Leaven (Malkā) in the Assyrian Church of the East”, in C. Giraudo ed. The Anaphoral Genesis of the Institution Narrative in Light of the Anaphora of Addai and Mari [Rome: Edizioni “Orientalia Christiana” & Lilamé, 2013].
Sansom, Michael , Liturgical Glossary [Piscataway: Gorgias Press, 2010].
Solomon of Akhlat, The Book of the Bee, edited and translated by E. A. Wallis Budge [Oxford: Clarendon Press, 1886].
The Acts of Mar Mari the Apostle, edited and translated by Amir Harrak [Atlanta: Society of Biblical Literature, 2005].
The Doctrine of Addai, the Apostle, edited by George Phillips [London: Trübner & Co., 1876].
The Liturgy of the Holy Apostles Adai and Mari: Together with Two Additional Liturgies to Be Said on Certain Feasts and Other Days: and the Order of Baptism [Urmia: Mission of the Archbishop of Canterbury, 1893].
Theodore of Mopsuestia, Commentary on the Nicene Creed, translated and edited by Alphonse Mingana [ Piscataway: Gorgias Press 2009].
Timothy II, Treatise on the Ecclesiastical Mysteries by the East Syriac Catholicos Timothy II, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vatican Syriac 151.
Селезнев Н. Н. Йоханнан Бар Зо’би и его «Истолкование таин»: Критический текст, перевод, исследование. 2-е изд. Омск: Амфора, 2015.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.