关键词
How to Cite
摘要
蒋介石，浙江宁波人，国共内战时期中华民国总统，同时亦为一名基督徒。本文主要采取历史文献分析与宗教社会学视角相结合的研究方式，通过对1949年蒋介石在宁波参与各类宗教活动的史料考察，探讨其基督信仰在特殊历史情境下的呈现方式。研究显示，蒋介石的基督教信仰既深受儒家文化影响，又带有佛教思想的传统印记。作为政治领袖，蒋介石在祭祖与宗教实践上的选择，不仅反映个人信仰的复杂性，也折射出其所处的社会政治环境及家庭宗教背景的深层作用。
参考
档案：
范爱侍。《记抗战胜利后的奉化溪口教会》。1964年5月19日完稿，宁波市基督教两会档案室馆藏，（文史数据：总201）。[Fan Aishi. “Record of the Xikou Church in Fenghua after the Victory of the War of Resistance.” Completed 19 May 1964. Collection of the Archives of the Ningbo Christian Council and Three-Self Patriotic Movement Committee (Historical Materials No. 201).]
范爱侍。《奉化溪口基督教会史料》，奉化基督教两会档案室馆藏，（永久档案：2010-8）。[Fan Aishi. “Historical Materials on the Fenghua Xikou Christian Church.” Collection of the Archives of the Fenghua Christian Council and Three-Self Patriotic Movement Committee (Permanent Archive No. 2010-8).]
报刊：
汪佐庭。《溪口分会旧岁会事一览》，《圣报》。1923年（第13年，第4期）。[Wang Zuoting. “An Overview of the Past Year’s Affairs of the Xikou Branch Church.” The Sacred News, 1923 (Year 13, No. 4).]
《奉化市基督教简史》。奉化基督教两会档案室编，（永久档案：2010-2）。“A Brief History of the Christian Church in Fenghua City.” Compiled by the Archives of the Fenghua Christian Council and Three-Self Patriotic Movement Committee (Permanent Archive No. 2010-2).
名正肃。《咨奉化县继续立案文》，《圣报》。1925年（第15年，第七期）。[Ming Zhengsu. “Petition for the Continued Registration of Fenghua County Church.” The Sacred News, 1925 (Year 15, No. 7).]
《堂址迁徙》。《圣报》，1930年7月，（第20年，第7号）。“Relocation of the Church Site.” The Sacred News, July 1930 (Year 20, No. 7).
《迎蒋总统返里》，《宁波日报》。1949年1月22日。“Welcoming President Chiang’s Return to His Hometown.” Ningbo Daily, 22 January 1949.
《蒋总统偕随员飞返溪口》，《宁波日报》。1949年1月23日。“President Chiang and His Entourage Flew Back to Xikou.” Ningbo Daily, 23 January 1949.
《总统昨在溪口参加武岭礼拜》，《宁波日报》。1949年1月24日。“The President Attended Sunday Service at Wuling, Xikou Yesterday.” Ningbo Daily, 24 January 1949.
徐品富。《蒋介石乘我驾的船逃离上海》，《宁波日报》。1990年12月5日。[Xu Pinfu. “Chiang Kai-shek Escaped from Shanghai on the Ship I Piloted.” Ningbo Daily, 5 December 1990.]
蒋介石日记：
《蒋中正日记，1949年1月1日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第14页。“Chiang Chung-cheng Diary, 1 January 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 14.
《蒋中正日记，1949年1月6日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第20页。“Chiang Chung-cheng Diary, 6 January 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 20.
《蒋中正日记，1949年1月9日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第23页。“Chiang Chung-cheng Diary, 9 January 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 23.
《蒋中正日记，1949年1月10日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第24页。“Chiang Chung-cheng Diary, 10 January 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 24.
《蒋中正日记，1949年1月21日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第33页。“Chiang Chung-cheng Diary, 21 January 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 33.
《蒋中正日记，1949年1月22日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第34页。“Chiang Chung-cheng Diary, 22 January 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 34.
《蒋中正日记，1949年1月23日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第36页。“Chiang Chung-cheng Diary, 23 January 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 36.
《蒋中正日记，1949年1月30日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第42页。“Chiang Chung-cheng Diary, 30 January 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 42.
《蒋中正日记，1949年2月14日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第59-60页。“Chiang Chung-cheng Diary, 14 Febuary 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, pp.59-60.
《蒋中正日记，1949年2月25日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第60页。“Chiang Chung-cheng Diary, 25 Febuary 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 60.
《蒋中正日记，1949年3月17日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第90页。“Chiang Chung-cheng Diary, 17 March 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 90.
《上星期反省录，1949年3月20》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第92页。“Chiang Chung-cheng Diary, 20 March 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 92.
《蒋中正日记，1949年4月5日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第110页。“Chiang Chung-cheng Diary, 5 April 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 110.
《蒋中正日记，1949年4月16日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第119页。“Chiang Chung-cheng Diary, 16 April 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 119.
《蒋中正日记，1949年4月25日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第128页。“Chiang Chung-cheng Diary, 25 April 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 128.
《蒋中正日记，1949年4月25日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第127页。“Chiang Chung-cheng Diary, 25 April 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 127.
《蒋中正日记，1949年5月11日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第146页。“Chiang Chung-cheng Diary, 11 May 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 146.
《上星期反省录，1949年5月15日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1949）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第148页。“Chiang Chung-cheng Diary, 15 May 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 148.
《蒋中正日记，1950年6月5日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1950）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第171-172页。“Chiang Chung-cheng Diary, 5 June 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, pp.171-172.
《蒋中正日记，1950年6月7日》，载蒋中正著。吕芳上、源流成主编。《蒋中正日记（1950）》。台北：民国历史文化学社，国史馆，2023，第173页。“Chiang Chung-cheng Diary, 7 June 1949.” In Chiang Chung-cheng, eds. Lü Fangshang and Yuan Liucheng. The Diary of Chiang Chung-cheng (1949). Taipei: Society for the Study of Republican History and Culture, Academia Historica, 2023, p. 173.
其他文献：
Bialecki, J. Haynes, N. and Robbins, J. ‘The Anthropology of Christianity’, Religion Compass, 2, 2008.
Robbins, J. Becoming Sinners: Christianity and Moral Torment in a Papua New Guinea Society. Berkely: University of California Press, 2004.
陈更新。《宁波基督教在解放前后》。未刊书稿。（1995年9月19日完稿）。[Chen Gengxin. Christianity in Ningbo before and after the Liberation. Unpublished manuscript (completed 19 September 1995).]
陈更新。《抗战胜利前后的宁波基督教》。未刊书稿。（1993年8月21日完稿）。[Chen Gengxin. “Christianity in Ningbo before and after the Victory of the War of Resistance.” Unpublished manuscript (completed 21 August 1993).
范爱侍。《蒋介石夫妇在溪口做礼拜》，载《宁波文史资料》（第15辑）宁波：政协宁波市委员会文史资料研究委员会内部发行。1995，第59第61页。[Fan Aishi. “Chiang Kai-shek and His Wife Worshipping at Xikou.” In Ningbo Historical and Cultural Archives (Vol. 15). Ningbo: Research Committee of Historical and Cultural Materials, Ningbo Municipal Committee of the CPPCC, internal publication, 1995, pp. 59–61.]
候定远等。《蒋介石下野回溪口的见闻》，载王克俊、沈醉等著。《亲历者讲述：蒋介石．1949》。北京：中国文史出版社，2009，第134页。[Hou Dingyuan et al. “Accounts of Chiang Kai-shek’s Return to Xikou after His Resignation.” In Wang Kejun and Shen Zui, eds. Eyewitness Accounts: Chiang Kai-shek in 1949. Beijing: China Literature and History Press, 2009, p. 134.]
胡哲华编著。《典藏宁海．名人与宁海》。宁波：宁波出版社，2013。[Hu Zhehua, ed. Collected Works on Ninghai: Famous Figures and the Region of Ninghai. Ningbo: Ningbo Press, 2013.]
梁家麟。《基督教与中国祖先崇拜：一个教牧角度的回应》。邢福增、梁家麟。《中国祭祖问题》。文化集刊4，第三版，香港：建道神学院，2012，第141~142页。[Leung Ka-lun. “Christianity and Chinese Ancestral Worship: A Pastoral Response.” In Shing Fook Tsang and Leung Ka-lun, eds. The Question of Ancestral Worship in China. Cultural Studies Series 4, 3rd ed. Hong Kong: Alliance Bible Seminary, 2012, pp. 141–142.]
梁家麟。《徘徊在耶儒之间——基督教与中国文化的相关研究评介》。载梁家麟。《徘徊在耶儒之间》。台北：宇宙光，1997，第13页。[Leung Ka-lun. “Between Jesus and Confucius: A Review of Studies on Christianity and Chinese Culture.” In Leung Ka-lun. Between Jesus and Confucius. Taipei: Cosmic Light Press, 1997, p. 13.]
瞿海源。《宗教与术数态度和行为的变迁（1985-2005）——检验世俗化的影响》。载瞿海源主编。《宗教、术数与社会变迁》。高雄：巨流图书有限公司，2013，第19页。[Chu Haiyuan. “Changes in Attitudes and Practices toward Religion and Divination (1985–2005): Testing the Impact of Secularization.” In Chu Haiyuan, ed. Religion, Divination, and Social Change. Kaohsiung: Chuliu Books Co., 2013, p. 19.]
山齐。《蒋介石史实真相》。北京。中国文史出版社，2014。[Shan Qi. The Historical Truth about Chiang Kai-shek. Beijing: China Literature and History Press, 2014.]
汪荣祖、李敖。《蒋介石评传（上册）》。台北。商州文化，1995。[Wang Rongzu and Li Ao. A Critical Biography of Chiang Kai-shek, Vol. I. Taipei: Shangzhou Culture, 1995.]
王梅枝，张秋实着。《风雨危楼: 蒋介石在1949》。北京。团结出版社，2007。[Wang Meizhi and Zhang Qiushi. The Perilous Year: Chiang Kai-shek in 1949. Beijing: Tuanjie Press, 2007.]
王泰栋等着。《武岭残梦：蒋介石在大陆的最后日子》。宁波：宁波出版社，2006。[Wang Taidong et.al. The Broken Dream of Wuling: Chiang Kai-shek’s Last Days on the Mainland. Ningbo: Ningbo Press, 2006.]
王晓华。《蒋介石的家事与国事》北京：团结出版社，2010。[Wang Xiaohua. Chiang Kai-shek’s Private Affairs and State Affairs. Beijing: Tuanjie Press, 2010.]
熊丸口述；陈三井访问；李郁青记录。《蒋介石私人医生回忆录》。北京。团结出版社，2009。[Xiong Wan (as told to Chen Sanjing; recorded by Li Yuqing). Memoirs of Chiang Kai-shek’s Personal Physician. Beijing: Tuanjie Press, 2009.]
杨天石。《寻找真实的蒋介石——蒋介石日记解读（二）》。香港：三联书店有限公司出版，2010。[Yang Tianshi. In Search of the Real Chiang Kai-shek: An Interpretation of Chiang Kai-shek’s Diaries (Vol. II). Hong Kong: Joint Publishing Co. Ltd., 2010.]
叶永文。《台湾政教关系》。台北。风云论坛出版社，2000。[Ye Yongwen. Church–State Relations in Taiwan. Taipei: Fengyun Forum Press, 2000.]
曾景忠、杨天石编。《蒋经国自述：向历史交代》。北京：华文出版社，2012。[Zeng Jingzhong and Yang Tianshi ed. Chiang Ching-kuo’s Self-Narrative: An Account to History. Beijing: Huawen Press, 2012.]
张令澳。《我在蒋介石侍从室的日子》。香港：明报出版社有限公司，1995。[Zhang Lingao. My Days in Chiang Kai-shek’s Aide-de-camp Office. Hongkong: Mingbao Press, 1995.]
张耀波。《奉化市基督教溪口耶稣堂简史》。未刊文稿。(2009年9月完稿). [Zhang Yaobo. “A Brief History of the Xikou Jesus Church in Fenghua City.” Unpublished manuscript (completed September 2009).]
周金康编著。《乡国履痕》。宁波：宁波出版，2015。[Zhou Jinkang, ed. Traces of My Homeland. Ningbo: Ningbo Press, 2015.]
周联华。《蒋公夫妇的基督教信仰》，载王成勉主编：《补上一页欠缺的历史——蒋介石夫妇的基督教信仰》。台北：宇宙光全人关怀机构，2013，第81页。[Zhou Lianhua. “The Christian Faith of Chiang Kai-shek and His Wife” in Filling a Missing Page of History: The Christian Faith of Chiang Kai-shek and His Wife. Taipei: Cosmos Light All Human Care Institute, 2013.]
〔美〕陶涵著。《蒋介石与现代化》。林添贵译。北京：中信出版集团股份有限公司，2012。[Jay Taylor. Chiang Kai-shek and the Struggle for Modern China. Translated by Lin Tiangui. Beijing: CITIC Publishing Group, 2012.]
访谈记录：
陈更新访问记录，2010年2月12日。
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.