摘要
本文尝试通过历史档案对比以及文本分析,探讨意大利方济各会改革宗传教士麦传世(Francesco Jovino 1688-1737)在甘肃凉州所撰《默想神工畧说》一书的成书语境与神学思想,并由此管窥清中叶天主教在甘肃地区的传播情况,以及清廷禁教对天主教在中国传播方式、神学发展所带来的影响。
参考
Brunner, Paul.《祈祷与中国传教之工作:从1628年『天主圣教念经总牍』开始至今》L’Euchologe de la mission de Chine. Editio princeps 1628 et développements jusqu'à nos jours. Münster : Aschendorff, 1964.
Dehergne, Joseph. 《1552-1800年间在中国的耶稣会士传》Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800. Roma: Institutum Historicum S.I., 1973.
Doyle, Eric.《圣方济各与弟兄姊妹歌》 St. Francis and the Song of Brotherhood and Sisters. St. Bonaventure: Franciscan Institute, 1996.
弗里德里希·希尔(Friedrich Heer),《欧洲思想史》。桂林:广西范大学出版社,2007年。
耿稗思(Thomas a Kempis),《师主篇》,http://www.tkgsh.tn.edu.tw/friends/chaplain/94-6blessing/Imitation/imitation.htm, 摘录于2015年4月11日。
李天纲,《中国礼仪之争》,上海:上海古籍出版社,1998年。
麦传世 (Francesco Jovino), 《默想神工略说》。维也纳:奥地利国家图书馆 Österreichische Nationalbibliothek存手稿。可见http://data.onb.ac.at/ABO/%2BZ43272308,摘录于2015年5月26日。
传信部档案馆,罗马 (Archivium Propaganda Fide).
耶稣会档案馆,罗马 (Archivium Romanum Societatis Iesu )
《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》,中国第一历史档案馆编。北京: 中华书局,2003年。
Souciet, Etienne. 《对中国古经和中印耶稣会士所选择的数学、天文学、地理学、历史学、医学的观察》Observations mathématiques, astronomiques, geographiques, chronologiques, et physiques tirées des anciens livres chinois ou faites nouvellement aux Indeset à la Chine par les pères de la Compagnie de Jesus. Paris: Rollin, 1729。
Thomas of Celano,《灵魂的纪念和渴望》Life of Saint, the Remembrance of the Desire of a Soul, the Treatise on the Miracles of Saint Francis II. Hyde Park, NY: New City Press, 2004.
《武威市民族宗教志》。兰州:甘肃民族出版社,2002年。
张华克, “允禟、穆景远的满文十九字头解读”,《中国边政》192期 (2012),页89-124。
Remo, Gianstefano。《哪啦哪镇教会史》 Della Nolana ecclesiastica storia. Napoli: Stamperia Simoniana, 1757.
Standaert, Nicolas (ed.), Handbook of Christianity in China, Volume One: 635-1800. Leiden: Brill, 2001.
Zetzsche, Jost Oliver. The Bible in China: The History of the Union Version or the Culmination of Protestant Missionary Bible Translation in China. Sankt Augustin: Monumenta Serica, 1999.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 中国基督教研究(ISSN:2325-9914)