How to Cite
Share
摘要
学界对伽达默尔使用“道成肉身”概念存在神学与现象学两种解读进路，但均未能充分贯彻其“视域融合”理念，导致对伽达默尔理念的偏离。本文以伽达默尔自身的诠释学方法为路径，系统论证“道成肉身”实为一种普遍的理解模型，其本质在于“真理在历史性中发生”的诠释结构。通过分析“道成肉身”作为“隐喻”的本体论意义、其在布尔特曼“解神话”中的普遍诠释学转化，以及其作为理解模型的哲学功能，本文揭示该模型如何调和有限与无限、历史与真理之间的张力，并展现伽达默尔立足于“诠释学立场”而非单纯神学或现象学立场的理论独创性。
参考
Augustine. On the Free Choice of the Will, On Grace and Free Choice, and Other Writings. Edited and translated by Peter King. Cambridge Texts in the History of Philosophy. New York: Cambridge University Press, 2010.
Augustine. The Trinity. Translated by Edmund Hill. New York: New City Press, 1991.
Bultmann, Rudolf. “The Problem of Hermeneutics.” In Essays: Philosophical and Theological, translated by James C. G. Greig, pp. 234–61. London: SCM Press, 1955.
Caputo, John D. Radical Hermeneutics: Repetition, Deconstruction, and the Hermeneutic Project. Bloomington: Indiana University Press, 1987.
Congdon, David W. The Mission of Demythologizing: Rudolf Bultmann’s Dialectical Theology. Minneapolis: Fortress Press, 2015.
Gadamer, Hans-Georg. “The Incarnation as a Hermeneutical Principle.” In Theology and the University, edited by John Coulson, pp. 134–48. London: Darton, Longman & Todd, 1964.
Gadamer, Hans-Georg. “The Nature of Things and the Language of Things.” In Philosophical Hermeneutics, translated and edited by David E. Linge, pp. 69–81. Berkeley: University of California Press, 1976.
Gadamer, Hans-Georg. “The Problem of Historical Consciousness.” In Philosophical Hermeneutics, translated and edited by David E. Linge, pp. 1–52. Berkeley: University of California Press, 1976.
Gadamer, Hans-Georg. “On the Problem of Self-Understanding.” In Philosophical Hermeneutics, translated and edited by David E. Linge, pp. 44–58. Berkeley: University of California Press, 1976.
Gadamer, Hans-Georg. The Relevance of the Beautiful and Other Essays. Translated by Nicholas Walker. Edited by Robert Bernasconi. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
Gadamer, Hans-Georg. Truth and Method. 2nd rev. ed. Translated by Joel Weinsheimer and Donald G. Marshall. New York: Continuum, 2004.
Grondin, Jean. Introduction to Philosophical Hermeneutics. Translated by Joel Weinsheimer. New Haven: Yale University Press, 1994.
Grondin, Jean. The Philosophy of Gadamer. Translated by Kathryn Plant. Chesham: Acumen, 2003.
Grondin, Jean. “Gadamer on the Incarnation: The Foundation of the Universality of Hermeneutics?” In Hermeneutics and the Philosophy of Religion: The Legacy of Rudolf Bultmann, edited by Ingolf U. Dalferth and Marlene A. Block, pp. 151–62. Tübingen: Mohr Siebeck, 2015.
Kaegi, Dominic. “Hören auf das Wort. Gadamers hermeneutische Phänomenologie des Sprechens.” Internationale Zeitschrift für Philosophie, no. 2 (1994), pp. 218–36.
Lee, Archie C. C. “Cross-Textual Hermeneutics and Identity in Multi-Scriptural Asia.” In Christian Theology in Asia. Edited by Sebastian C. H. Kim. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2008.
Palmer, Richard E. Hermeneutics: Interpretation Theory in Schleiermacher, Dilthey, Heidegger, and Gadamer. Evanston: Northwestern University Press, 1969.
Risser, James. The Life of Understanding: A Contemporary Hermeneutics. Bloomington: Indiana University Press, 2012.
奥古斯丁。《论三位一体》。周伟驰译。上海：上海人民出版社，2005。[Augustine. Lun sanwei yiti (On the Trinity). Translated by ZHOU Weichi. Shanghai: Shanghai People’s Press, 2005.]
何卫平。《伽达默尔解释学中的"现象学"之维》。《哲学动态》2008年第5期，第53-57页。[HE Weiping. Jiadamoer jieshixue zhong de xianxiangxue zhi wei (The Phenomenological Dimension in Gadamer’s Hermeneutics).Philosophical Trends 2008, no. 5: pp. 53–57.]
陈绿洲。《布尔特曼“解神话”思想的诠释学维度》。《世界宗教研究》2021年第3期，第44-52页。[CHEN Lüzhou. Boerteman jie shenhua sixiang de quanshixue weidu(The Hermeneutic Dimension of Bultmann’s Demythologization Thought).World Religion Research 3 (2021): pp. 44–52.]
亚里士多德。《诗学》。陈中梅译注。北京：商务印书馆，1996。[Aristotle. Shixue (Poetics). Translated and annotated by CHEN Zhongmei. Beijing: The Commercial Press, 1996.]
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.