经济学与神学的相遇: 汉语神学的新视野？

Aumann, Robert J. “Subjectivity and correlation in randomized strategies.” Journal of Mathematical Economics, vol. 1, no. 1, 1974, pp. 67-96.

Aumann, Robert J. “Correlated Equilibrium as an Expression of Bayesian Rationality.” Econometrica, vol. 55, no. 1, 1987, pp. 1-18.

Becker, Gary S. The Economics of Discrimination. Chicago: The University of Chicago Press, 1971.

Becker, Gary S. The Economic Approach to Human Behavior. Chicago: The University of Chicago Press, 1976.

Belmore, Ken. “Bargaining and Morality.” Edited by Gauthier, D. and Sugden, R. Rationality, Justice and Social Contract: Themes from Morals by Agreement. New York: Harvester Wheatsheaf, 1993, pp. 131-156.

Binmore, Ken. Game Theory and the Social Contract (Volume 1) Playing Fair. Cambridge, MA: The MIT Press, 1994. [中译本：宾默尔。《博弈论与社会契约（第1卷）：公平博弈》。王小卫、钱勇译。上海：上海财经大学出版社，2003年。]

Binmore, Ken. “Foreword.” In Weibull, J. W. Evolutionary Game Theory. Cambridge, MA: MIT Press, 1995.

Binmore, Ken. Game Theory and the Social Contract (Volume 2) Just Playing. Cambridge, MA: MIT Press, 1998. [中译本：宾默尔。《博弈论与社会契约（第2卷）：公正博弈》。潘春阳等译。上海：上海财经大学出版社，2016年。]

Binmore, Ken. Natural Justice. New York: Oxford University Press, 2005. [中译本：宾默尔。《自然正义》。李晋译。上海：上海财经大学出版社，2010年。]

Bull, Norman J. Moral Education. London: Routledge & Kegan Paul, 1969.

Gauthier, D. Morals by Agreement. Oxford: Oxford University Press, 1986.

Gintis, Herbert. “Solving the Puzzle of Prosociality.” Rationality and Society, vol. 15, no. 2, 2003, pp. 155-187.

Grice, H. P. “Meaning.” Philosophical Review, vol. 64, 1957, pp. 377-388.

Grice, H. P. “Logic and Conversation.” Edited by Cole, P. and J. Morgan, Syntax and Semantics, vol. 3: Speech Acts. New York: Academic Press, 1975, pp. 43-58.

Grice, H. P., Studies in the Way of Words. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989.

Hayek, F. A. The Constitution of Liberty. Chicago: The University of Chicago Press, 1960.

Hayek, F. A. Law, Legislation and Liberty: The Political Order of a Free People (III). Chicago: The University of Chicago Press, 1979.

Iannaccone, Laurance R. “Introduction to the Economics of Religion.” Journal of Economic Literature, Vol. XXXXVI, 1998, pp. 1465-1496.

Johnson, Dominic and Jesse M. Bering. “Hand of God, Mind of Man: Punishment and Cognition in the Evolution of Cooperation.” Evolutionary Psychology, no. 4, 2006, pp. 219-233.

Lin, J. Y. (林毅夫). “An Economic Theory of Institutional Change: Induced and Imposed Change.” The Cato Journal, vol. 9, no. 1, 1989, pp. 1-33.

McBride, Michael. An Economic Approach to Religion. Singapore: World Scientific Publishing Co., 2023.

Norenzayan, Ara. Big Gods: How Religion Transformed Cooperation and Conflict. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2013.

North, Douglass C. Institutions, Institutional Change and Economic Performance. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.[中译本：诺思。《制度、制度变迁与经济绩效》。杭行译。上海：格致出版社，2014。]

North, Douglass C. Understanding the Process of Economic Change. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2005. [中译本：诺思。《理解经济变迁的过程》。钟正声、刑华译。北京：中国人民大学出版社，2013年。]

North, Douglass C., Wallis, John Joseph, and Weingast, Barry R. Violence and Social Orders: A Conceptual Framework for Interpreting Recorded Human History. New York: Cambridge University Press, 2009.[中译本：诺思、瓦利斯、韦格斯特。《暴力与社会秩序》。杭行、王亮译。上海：格致出版社，2013年。]

Nowak, Martin A. and Highfeld, Roger. Super Cooperators: Altruism, Evolution, and Why We Need Each Other to Succeed. New York: Free Press, 2011. [中译本：诺瓦克、海菲尔德。《超级合作者》。龙志勇等译。杭州：浙江人民出版社，2013年。]

Rubinstein, Ariel. Economics and Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. [中译本：鲁宾斯坦。《经济学与语言》。钱勇、周翼译。上海：上海财经大学出版社，2004年。]

Sandel, Michael J. Liberalism and the Limits of Justice. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. [中译本：桑德尔。《自由主义与正义的局限》。万俊人等译。南京：译林出版社，2011年。]

Sen, Amartya. The Idea of Justice. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2009. 中译本：阿马蒂亚·森。《正义的理念》。王磊、李航译。北京：中国人民大学出版社，2012年。

Shariff, Azim and Norenzayan, Ara. “God is Watching You: Prime God Concepts and Increases Prosocial Behavior in an Anonymous Economic Game.” Psychological Science, vol. 18, 2007, pp. 803-809.

Shelling, Thomas. The Strategy of Conflict. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1960.

Stark, Rodney. “Economics of Religion.” Edited by Robert A. Segal. The Blackwell Companion to the Study of Religion, Malden, MA: Blackwell Publishing Ltd., 2006, pp. 47-68.

Tomasello, Michael. Origins of Human Communication. Cambridge, MA: The MIT Press, 2010. [中译本：托马塞洛。《人类沟通的起源》。蔡雅菁译。北京：商务印书馆，2018年。]

Young, H. Peyton. “The Economics of Convention.” Journal of Economic Perspectives, vol. 10, no. 2, 1996, pp.105-122.

《奥义书》。黄宝生译。北京：商务印书馆，2012年。[Upanishads. Translated by HUANG, Baosheng. Beijing: The Commercial Press, 2012.]

亚里士多德。《形而上学》。吴寿彭译。北京：商务印书馆，1959年（2023年重印）。[Aristotle. Metaphysics. Translated by WU, Shoupeng. Beijing: The Commercial Press, 1959 (reprinted in 2023).]

亚里士多德。《尼各马可伦理学》。廖申白译注。北京：商务印书馆，2003年（2013年重印）。[Aristotle. Nicomachean Ethics. Translated and annotated by LIAO, Shenbai. Beijing: The Commercial Press, 2003 (reprinted in 2013).]

阿克塞尔罗德。《合作的进化》（修订版）。吴坚忠译。上海：上海人民出版社，2007年。[Axelrod, Robert. The Evolution of Cooperation (Revised Edition). Translated by WU, Jianzhong. Shanghai: Shanghai People’s Press, 2007.]

柏格森。《道德与宗教的两个来源》。王作虹、成穷译。南京：译林出版社，2014年。[Bergson, Henri. The Two Sources of Morality and Religion. Translated by WANG, Zuohong and CHENG, Qiong. Nanjing: Yilin Press, 2014.]

宾默尔。《博弈论与社会契约（第1卷）：公平博弈》。王小卫、钱勇译。上海：上海财经大学出版社，2003年。[Binmore, Ken. Game Theory and the Social Contract (Volume 1): Playing Fair. Translated by WANG, Xiaowei and QIAN, Yong. Shanghai: Shanghai University of Finance and Economics Press, 2003.]

宾默尔。《自然正义》。李晋译。上海：上海财经大学出版社，2010年。[Binmore, Ken. Natural Justice. Translated by LI, Jin. Shanghai: Shanghai University of Finance and Economics Press, 2010.]

鲍尔斯、金迪斯。《合作的物种：人类的互惠性及其演化》。张弘译。杭州：浙江大学出版社，2015年。[Bowles, Samuel and Gintis, Herbert. A Cooperative Species: Human Reciprocity and Its Evolution. Translated by ZHANG, Hong. Hangzhou: Zhejiang University Press, 2015.]

卡西尔。《人论：人类文化哲学导论》。甘阳译。上海：上海译文出版社，2013年。[Cassirer, Ernst. An Essay on Man: An Introduction to a Philosophy of Human Culture. Translated by GAN, Yang. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2013.]

乔姆斯基。《句法结构》（第2版）。陈满华译。北京：商务印书馆，2022年。[Chomsky, A. N. Syntactic Structures (2nd ed.). Translated by CHEN, Manhua. Beijing: The Commercial Press, 2022.]

康芒斯。《制度经济学》。于树生译。北京：商务印书馆，2021年。[Commons, J. R. Institutional Economics. Translated by YU, Shusheng. Beijing: The Commercial Press, 2021.]

涂尔干。《宗教生活的基本形式》。渠东、汲喆译。北京：商务印书馆，2011年。[Durkheim, Emile. The Elementary Forms of Religious Life. Translated by QU, Dong and JI, Zhe. Beijing: The Commercial Press, 2011.]

富兰克弗特。《古代埃及宗教》。郭子林、李凤伟译。上海：上海三联书店，2005年。[Frankfort, Henry. Ancient Egyptian Religion. Translated by GUO, Zilin and LI, Fengwei. Shanghai: Shanghai Joint Publishing Company, 2005.]

富兰克弗特。《王权与神祇：作为自然与社会结合体的古代近东宗教研究》。郭子林等译。上海：上海三联书店，2012年。[Frankfort, Henry. Kingship and the Gods: A Study of Ancient Near Eastern Religion as the Integration of Society and Nature. Translated by GUO, Zilin et al. Shanghai: Shanghai Joint Publishing Company, 2012.]

格尔兹。《文化的解释》。纳日碧力戈等译。上海：上海人民出版社，1999年。[Geertz, Clifford. The Interpretation of Cultures. Translated by NariBilige et al. Shanghai: Shanghai People’s Press, 1999.]

哈耶克。《致命的自负》。冯克利、胡晋华等译。北京：中国社会科学出版社，2000年。[Hayek, Friedrich August von. The Fatal Conceit. Translated by FENG, Keli and HU Jinhua et al. Beijing: China Social Sciences Press, 2000.]

海德格尔。《形而上学导论》。王庆节译。北京：商务印书馆，2023年。[Heidegger, Martin. Introduction to Metaphysics. Translated by WANG, Qingjie. Beijing: The Commercial Press, 2023.]

休谟。《道德原则研究》。曾晓平译。北京：商务印书馆，2001年。[Hume, David. An Enquiry Concerning the Principles of Morals. Translated by ZENG, Xiaoping. Beijing: The Commercial Press, 2001.]

休谟。《人性论》。关文运译。北京：商务印书馆，2011年。[Hume, David. A Treatise of Human Nature. Translated by GUAN, Wenyun. Beijing: The Commercial Press, 2011.]

约翰斯通。《社会中的宗教：一种宗教社会学》。袁亚愚等译。成都：四川人民出版社，2012年。[Johnstone, Ronald L. Religion in Society: A Sociology of Religion. Translated by YUAN, Yayu et al. Chengdu: Sichuan People’s Press, 2012.]

金泽。《宗教人类学导论》。北京：宗教文化出版社，2001年。[JIN, Ze. An Introduction to the Anthropology of Religion. Beijing: Religious Culture Press, 2001.]

莫斯。《礼物：古式社会中交换的形式与理由》。汲喆译。北京：商务印书馆，2017年。[Mauss, Marcel. The Gift: Forms and Functions of Exchange in Archaic Societies. Translated by JI, Zhe. Beijing: The Commercial Press, 2017.]

缪勒。《宗教学导论》。陈观胜、李培茱译。上海：上海人民出版社，1989年。[Müller, Friedrich Max. Introduction to the Science of Religion. Translated by CHEN, Guansheng and LI, Peizhu. Shanghai: Shanghai People’s Press, 1989.]

缪勒。《宗教的起源与发展》。金泽译。上海：上海人民出版社，2010年。[Müller, Friedrich Max. The Origin and Development of Religion. Translated by JIN, Ze. Shanghai: Shanghai People’s Press, 2010.]

彭睿。《宗教经济学》。北京：商务印书馆，2024年。[PENG, Rui. Economics of Religion. Beijing: The Commercial Press, 2024.]

柏拉图。《理想国》。郭斌和、张竹明译。北京：商务印书馆，2011年。[Plato. The Republic. Translated by GUO, Binhe and ZHANG, Zhuming. Beijing: The Commercial Press, 2011.]

乔洪武等。《西方经济伦理思想史》。北京：商务印书馆，2016年。[QIAO, Hongwu et al. A History of Western Economic Ethics. Beijing: The Commercial Press, 2016.]

罗尔斯。《正义论》。何怀宏等译。北京：中国社会科学出版社，1988年（2024年重印）。[Rawls, John. A Theory of Justice. Translated by HE, Huaihong et al. Beijing: China Social Sciences Press, 1988 (reprinted in 2024).]

罗尔斯。《政治自由主义》（增订版）。万俊人译。南京：译林出版社，2011年。[Rawls, John. Political Liberalism (Expanded Edition). Translated by WAN, Junren. Nanjing: Yilin Press, 2011.]

罗宾斯。《经济科学的性质和意义》。朱泱译。北京：商务印书馆，2011年。[Robbins, Lionel. An Essay on the Nature and Significance of Economic Science. Translated by ZHU, Yang. Beijing: The Commercial Press, 2011.]

鲁宾斯坦。《经济学与语言》。钱勇、周翼译。上海：上海财经大学出版社，2004年。[Rubinstein, Ariel. Economics and Language. Translated by QIAN, Yong and ZHOU, Yi. Shanghai: Shanghai University of Finance and Economics Press, 2004.]

桑德尔。《公正：该如何做是好？》。朱慧玲译。北京：中信出版社，2011年。[Sandel, Michael J. Justice: What's the Right Thing to Do? Translated by ZHU, Huiling. Beijing: CITIC Press, 2011.]

肖特。《社会制度的经济理论》。陆铭、陈钊译。上海：上海财经大学出版社，2003年。[Schotter, Andrew. The Economic Theory of Social Institutions. Translated by LU, Ming and CHEN, Zhao. Shanghai: Shanghai University of Finance and Economics Press, 2003.]

斯密。《道德情操论》。蒋自强等译。北京：商务印书馆，2010年。[Smith, Adam. The Theory of Moral Sentiments. Translated by JIANG, Ziqiang et al. Beijing: The Commercial Press, 2010.]

凡勃伦。《有闲阶级论》。蔡受百译。北京：商务印书馆，2018年。[Veblen, T. The Theory of the Leisure Class. Translated by CAI, Shoubai. Beijing: The Commercial Press, 2018.]

韦森。《经济学与伦理学：探寻市场经济的伦理维度与道德基础》。北京：商务印书馆，2015年。[WEI, Sen. Economics and Ethics: Exploring the Ethical Dimension and Moral Foundation of Market Economy. Beijing: The Commercial Press, 2015.]

韦森。《语言与制序：经济学的语言与制度的语言之维》。北京：商务印书馆，2014年。[WEI, Sen. Language and Institution: The Language Dimension of Economics and Institutions. Beijing: The Commercial Press, 2014.]

韦森。《社会制序的经济分析导论》（第二版）。上海：上海三联书店，2020年。[WEI, Sen. An Introduction to the Economic Analysis of Social Institutions (2nd ed.). Shanghai: Shanghai Joint Publishing Company, 2020.]

怀特海。《宗教的形成、符号的意义及效果》。周邦宪译。南京：译林出版社，2012年。[Whitehead, A. N. Religion in the Making, Symbolism: Its Meaning and Effect. Translated by ZHOU Bangxian. Nanjing: Yilin Press, 2012.]

杨熙楠。“序言”。载何光沪、杨熙楠主编。《汉语神学读本》。香港：道风书社，2009年，第1-6页。[YANG, Xinan. “Preface.” In HE, Guanghu and YANG, Xinan eds. A Reader of Sino-Christian Theology. Hong Kong: Logos and Pneuma Press, 2009, pp. 1-6.]

游斌。《圣诞默想》。北京：宗教文化出版社，2019年。[YOU, Bin. Christmas Meditations. Beijing: Religious Culture Press, 2019.]

游斌。《十诫要理问答》。北京：宗教文化出版社，2020年。[YOU, Bin. Catechism on the Ten Commandments. Beijing: Religious Culture Press, 2020.]

游斌。《基督教礼仪要理问答》。北京：宗教文化出版社，2021年。[YOU, Bin. Catechism on Christian Liturgy. Beijing: Religious Culture Press, 2021.]

游斌。《使徒信经详解》。南京：金陵协和神学院，2021年。[YOU, Bin. An Exposition of the Apostles' Creed. Nanjing: Jinling Union Theological Seminary, 2021.]

游斌。《主祷文详解》。南京：金陵协和神学院，2022年。[YOU, Bin. An Exposition of the Lord's Prayer. Nanjing: Jinling Union Theological Seminary, 2022.]

曾庆豹。《什么是汉语神学》。载何光沪、杨熙楠主编。《汉语神学读本》。第765-780页。[ZENG, Qingbao. “What is Sino-Christian Theology?”. In HE, Guanghu and YANG, Xinan eds. A Reader of Sino-Christian Theology. Hong Kong: Logos and Pneuma Press, 2009, pp. 765-780.]

张世英。《哲学导论》。北京：北京大学出版社，2002年。[ZHANG, Shiying. An Introduction to Philosophy. Beijing: Peking University Press, 2002.]

张维迎。《博弈论与信息经济学》。上海：上海三联书店：上海人民出版社，1996年。[ZHANG, Weiying. Game Theory and Information Economics. Shanghai: Shanghai Joint Publishing Company and Shanghai People’s Press, 1996.]

张维迎。《经济学原理》。西安：西北大学出版社，2015年。[ZHANG, Weiying. Principles of Economics. Xi’an: Northwest University Press, 2015.]

张维迎。《博弈与社会讲义》（第二版）。上海：格致出版社，2023年。[ZHANG, Weiying. Lectures on Game Theory and Society (2nd ed.). Shanghai: Truth & Wisdom Press, 2023.]

赵敦华。《西方哲学简史》（第2版）。北京：北京大学出版社，2012年。[ZHAO, Dunhua. A Brief History of Western Philosophy (2nd ed.). Beijing: Peking University Press, 2012.]

卓新平。《“汉语神学”之我见》。载何光沪、杨熙楠主编。《汉语神学读本》。第339-346页。[ZHUO, Xinping. “My View on Sino-Christian Theology.” In HE, Guanghu and YANG, Xinan eds. A Reader of Sino-Christian Theology. Hong Kong: Logos and Pneuma Press, 2009, pp. 339-346.]